In reply to Anonymous.

yeah, there is a long storied history of Palm's causing computers to reset when they are plugged in; be it USB or serial. I would venture that the cables aren't being grounded properly.
morale of the story: make sure you have saved everything before you plug in a Palm device. ;)